اتلتیکو در حال حاضر هیچ گزینه دیگری به جز کاستا را برای خرید در فصل نقل و انتقالات برای پست مهاجم نوک زیر نظر ندارد و با توجه به منتفی شدن خرید لاکازت در حال حاضر کاستا تنها گزینه سیمئونه برای خرید در فاز هجومی است.
دیگو کاستا تا فصل نقل و انتقالات ژانویه بازی نخواهد کرد. اتلتیکو گزینه قرض دادن وی به تیمهای چین، برزیل یا لیگ های دسته پائین تر اسپانیا مختلف است چرا که نگران هستند در این صورت از نظر بدنی افت کند و نتواند در نیمه دوم فصل به تیم خدمت کند. کاستا در کنار گریزمن، تورس و گامیرون خط حمله اتلتیکو را تکمیل خواهد کرد.