بازسازی فیلم کلاسیک «پاپیون» که در سال 1973 با درخشش «استیو مک‌کوئین» و «داستین هافمن» ساخته شد، ایده چندان عاقلانه‌ای به نظر نمی‌رسد و مطمئناً عده‌ای از بازسازی آن فیلم نمادین استقبال نخواهند کرد. اما «مایکل نوئر» کارگردان فیلم وعده داده که فیلمش را به گونه‌ای می‌سازد که اثری تازه به نظر برسد. فیلمنامه این اثر که «چارلی هانم» و «رامی مالک» در آن نقش‌آفرینی کرده‌اند، «آرون گازیکوفسکی» نویسنده فیلم «زندانیان» (Prisoners) به نگارش درآورده است.
نسخه بازسازی شده فیلم به مانند اثر نخست، از خاطرات «آنری شاریر» اقتباس خواهد شد و زندگی او به عنوان یک خلافکار در دهه 1930 فرانسه، به زندان افتادنش به جرم ناکرده قتل و تبعید شدن او را به تصویر می‌کشد.
با حضور بازیگران دیگری چون «ایو هیوسن»، «ایان بتی» و «تامی فلانگن» باید دید این فیلم که در جشنواره تورنتو به نمایش در خواهد آمد، در حد و اندازه‌های فیلم «فرانکلین جی شافنر» هست یا خیر. فیلم 150 دقیقه‌ای شافنر در سال 1973 با بودجه 13.5 میلیون دلاری تولید شد و در گیشه 53.2 میلیون دلار فروخت.
