در میان جنجال های سینمایی کارگردان «دفترچه مرگ» (Death Note) آدام وینگارد در پست توئیتری خود از کشاندن داستان این فیلم به آمریکا دفاع کرد. فیلم جدید شبکه نتفلیکس اقتباسی از مانگا/انیمه معروفی با همین نام است که در آن یک پسر بچه ژاپنی دفترچه ای را پیدا می‌کتد که به او اجازه می‌دهد تا مردم را با نوشتن اسم هایشان بکشد. بعد از آن او با شینیگامی (خدای مرگ یا انتقام) ملاقات می‌کند که این دفترچه را انداخته است. پسر سعی دارد از این دفترچه برای مرگ کسانی که سزاوار آن هستند استفاده کند و در این میان پسر نابغه ای با کمک اداره پلیس سعی در دستگیری او دارد.
داستان به طرز جالبی تاریک و هیجان انگیز است و طرفداران این انیمه را برای مدت طولانی است امیدوار کرده است. اقتباس های نتفلیکس همیشه با هیجان همراه است اما از آنجایی که داستان اصلی به صورت مانگا است موضوع بسیار بحث برانگیز شده است. آدام وینگار کارگردان این اثر آن را در سیاتل به جلو می‌برد و این به جای مکان اصلی انیمه در توکیو است که قطعاً بخش ژاپنی داستان را از بین می‌برد. این کار او با انتقاد های زیادی همراه شده است به ویژه اینکه بازیگران آن نیز آسیایی نیستند. درحال حاضر کارگردان این فیلم از انتخابش دفاع کرده است و گفته که فیلم نمونه جدیدی از نسخه‌ی اصلی است.
وینگارد در توئیتر خود عنوان کرده که فیلم به نسخه اصلی مانگا/انیمه وابسته نیست. اولین توئیتر او توسط کاربران به سرعت بازنشر شد. او هنچنین درجواب کاربرانی که گفته بودن او سعی در حذف عناصر آسیاسی داستان دارد گفته توطئه ای در کار نیست و این فیلم یک نسخه تاره است.
البته جای تعجب نیست که کاربران به این موضوع اعتراض داشته باشند و استدلال کنند که این مسئله حذف عناصر آسیاسی است. کارگردان در جواب بارها گفته که این فیلم در سیاتل است و از طرفداران خواسته فیلم را هنگام پایان آن تماشا کنند. البته یک اقتباس لایو اکشن از دفترچه مرگ توسط بازیگران آسیاسی وجود دارد. این نسخه از مانگا در سال 2006 منتشر شده و نسخه همزمان آن در ایالات متحده و انگلستان نیز همزمان منتشر شده است. استفاده نکردن از بازیگران آسیاسی اعتراض و بحث جدیدی در هالیوود نیست پیش از این نیز در فیلم های دیگری مانند Ghost in the Shell و Iron Fist نیز این اعتراض ها صورت گرفته بود.
تصمیم وینگارد بسیار خطرناک است و طرفداران به طور فزاینده ای در حال اعتراض به این کار او هستند. اما بسیار عجیب است که یک کارگردان در مورد انتخاب بازیگرانش قبل از اکران فیلم حرف بزند. نظرات او قطعاً اعتراض طرفداران بیشتری را بر خواهد انگیخت. باید منتظر ماند و دید عصر جدید او تا چه حد مقبول خواهد بود.
30nama
